Konwersja piku txt do sub

O mnie - Smaczne, zdrowe... wyroby domowe

Temat: Napisy (konwersja ?) z *.sub do *.txt
Napisy (konwersja ?) z *.sub do *.txt
  Witam - sprawa wygląda tak

Mam DVDRipa fimu wraz z zripowanymi subami z tego samego release'u.

Film jest po japońsku - więc potrzebuje napisów w dormacie *.txt żeby odpalić je razem w np: BestPlayer'rze.

Jakich narzędzi mam użyć żeby przekonwertować ten plik *.sub do pliku *.txt
i to tak żeby w pliku wyjściowym były napisy już tylko angielskie (bo wiem że w tym subie są też inno językowe) i to już wraz z poprawnymi czasami wyświetlania ? Jednym słowem - jak skończę chcę ten plik txt odpalić wraz z fimem w bestpayerze.

Z góry dzięki za pomoc i przepraszam jeśli ktoś już kiedyś o to samo pytał - szukałem - ale nie znalazłęm takeigo topicu tutaj.
Źródło: forum.cdrinfo.pl/showthread.php?t=39993



Temat: Odtwarzacz ASUS O!Play HDP-R
Cytat:
Znawcą nie jestem, ale może masz napisy w formacie *.txt? Takich chyba jeszcze nie czyta, choć niektórzy piszą, że txt jest już łykany przez o!playa po wgraniu nowego firmware. Tak przy okazji mam pytanie: masz soft 1.29N i chodzi wszystko w porządku? Bo "N" jest do standardu NTSC na USA, Japonię i inne kraje. W Europie obowiązuje PAL czyli "P" przy wersji firmware. Na 1.29N nie zauważyłem problemów, na razie chodzi bez problemu. Jest oczywiście już 1.29P ale jeszcze nie wgrałem.


Co do napisów srt. w osobnym pliku to poszperałem w sieci i jest proste rozwiązanie (niektórym z pewnością znane) to konwersja napisów srt. na format sub.rip obsługiwany przez Asusa. Należy ściągnąć bezpłatny program Subtitle Workshop np. z stąd Pobierz Subtitle Workshop 2.51 - ściągnij ostatnią wersję z Programy IDG.pl

Wgrywamy, zmieniamy język na Polski w ustawieniach (setting), otwieramy plik z napisami srt. i zapisujemy jako sub.rip czyli format który czyta O!Play. Narazie sprawdziłem na jednym pliku srt. i działa :krol:
Źródło: hdtv.com.pl/forum/showthread.php?t=40958


Temat: konwersja pliku tekstowego z txt do srt
konwersja pliku tekstowego z txt do srt
  Witam
mam pytanie czyżby nie było żadnego programu pod Linuxa na konwersje pliku tekstowego z txt do srt ?
Cały czas proponują ten pod Windows Sub coś tam :lol:
A ja wolałbym jednak coś rdzennie Linuksowego chyba że niedowidzący już jestem :O.O:
Jeśli sie mylę to wyprostujcie mnie trochę :lol: Bo gogluję i nic nie wygoglałem
Pozdrawiam
Źródło: mandrivalinux.eu/showthread.php?t=131413


Temat: K800i Win MP4 Converter -=teledyski i filmy na Twoim K800i=-
mi napisy idealnie działają a przerabiam je z pliku txt na sub programem Subtitle Workshop

Jak bezpośrednio wstawiam napisy idealnie dopasowane do filmu to w M3 w efekcie końcowym po konwersji mam rozjechane. Np. Film w orginale ma 525x360 @ FPS 23.976 w M3 wybieram Output 320x240 @ FPS 25 + napisy to na końcu mam 320X240 @ FPS 23.976 ( po konwersji FPS zostaje jak źródło a nie 25 ) Kombinowałem z przerobieniem napisów do FPS 25 jak M3 ustawia teoretycznie ale to nic nie daje.

mi wszystko tyra mam wersje 0.896 a wynikowy plik odtwrza 24 FPS na kompie ale wszystko działa,
w programie nic nie kombinowałem tylko ustawiłem na początku High Quality i wgrałem napisy w sub

Źródło: centrumse.pl/forum/index.php?showtopic=12557


Temat: ALLConverter to TRAK GPS/MP4

Dla wszystkich stęsknionych za filmami z napisami, które mogą być oglądane podczas podróży samochodem na odbiornikach firmy Trak jak i MP4, ALLPlayer przygotował niespodziankę w postaci prostego konwertera, który w bardzo prosty sposób konwertuje każdy plik FLV, AVI, MKV do formatu, który czytają urządzenia GPS i MP4 tej firmy.

ALLConverter to TRAK posiada następujące funkcje:
    lMożliwość podglądu konwertowanego filmu z napisami.
    lWybór jakości pliku wynikowego (HI - dla GPS, LO - dla MP4)
    lObsługa plików tekstowych (srt, smi, mpl2, txt, sub itd.)
    lMożliwość pobierania dodatkowych ustawień związanych z kolorem czcionki, formatem oraz wielkością, w momencie gdy zainstalowany jest ALLPlayer 4.1 i nowszy.
    lPliki wynikowe znajdują się w tym samym katalogu co film źródłowy.
    lPo naciśnięciu "INFO" dostajemy informację o konwertowanym pliku.
    lNowość! Można dodatkowo wzmocnić lub zmniejszyć głośność dzwięku, który ma znaczenie podczas oglądania filmu podczas jazdy samochodem. Dźwięk regulujemy tylko podczas podglądu filmu zanim zaczniemy go konwertować.
ALLConverter można znaleźć na stronie download oraz w setup ALLPlayera - w jego ustawieniach LiveUpdate.

Program jest 100% darmowy i można korzystać z niego w domu jak i komercyjnie.

Źródło: http://www.allplayer.org/pl/allconvertertotrak

Źródło: my-navia.pl/viewtopic.php?t=17573


Temat: [RS] Smart movie 3.25 s60 3rd (Cracked)
Smart Movie Converter PC 3.45 Special Edition (Key)(ENG)

Program jest przeznaczony dla telefonów z Symbian OS.
Jest to aplikacja do odtwarzania plików *.avi wraz z napisami *.txt na
wyświetlaczu telefonu komórkowego. firma Lonely Cat Games odwaliła kawał dobrej roboty, program ma wspaniałe menu i instynktowną obsługę połączoną z dużymi możliwościami oraz wieloma opcjami. Aby można było obejrzeć pełnometrażowy film na wyświetlaczu telefonu należy go wcześniej skonwertować w specjalnym programie dołączonym w zestawie. W konwerterze filmów można ustawić parametry jakości (obraz i dźwięk).Aplikacja jest stworzona w taki sposób że możliwe jest oglądanie filmów po odwróceniu telefonu o 90 stopni. Pełnometrażowy film zajmuje od 50 nawet do 500 MB w zaleznosci ustawionek rozdzielczosci oraz bitrate.tak jak już wspomniałem program obsługuje napisy w formacie *.txt, plik z napisami musi mieć zmienione rozszerzenie na *.sub oraz taką samą nazwę jak plik *.avi aby program mógł je wyświetlać wraz z filmem.Jakość odtwarzanych filmów jest bardzo dobra przy odpowiednim ustawieniu konwersji. Do niekturych konwertowanych filmow potrzebny jest odpowiedni pakiet kodeków do zainstalowania w PC jak i w pamięci telefonu.Kodeki dostepne w
internecie.

Plusy Playera:
+ Nieograniczona wielkość pliku.
+ Bardzo Dobre menu.
+ Obsługa napisów w różnych językach.
+ Płynność filmu.
+ Bardzo dobra jakość przy odpowiedniej konwersacji.
+ Konwerter jest kompatybilny z wieloma plikami video.
+ Odtwarzanie filmu od ostatniego momentu.
+ Możliwość obracania ekranu i "Fullscreen"
+ Pomoc w języku Polskim.
+ Możliwość regulacji balansu bieli


Aby móc zobaczyć zawartość umieszczoną w tagu [ CODE ] musisz się zarejestrować
Źródło: firstwarez.pl/viewtopic.php?t=3455


Temat: Dune BD Prime 3.0
Czyta tylko format MicroDVD (kod klatkowy: "{10}{20} Tekst....") po zmianie rozszerzenia pliku .txt na .sub. Napisy z kodem czasowym (00:10:20) trzeba konwertować.
Źródło: hdtv.com.pl/forum/showthread.php?t=53501


Temat: UltraISO
[img]http://images30.fotosik.pl/168/6dbbf70f6b8ca105.gif[/img]

UltraISO to jeden z najbardziej rozbudowanych programów przeznaczonych do edycji, konwersji i tworzenia obrazów płyt CD oraz DVD. Program komunikuje się z użytkownikiem w języku polskim i umożliwia również wykonanie pełnej kopii płyt CD oraz DVD. Program:

* umożliwia utworzenie obrazu samostartującej (BootCD) płyty CD i DVD
* umożliwia zmianę nazwy, skopiowanie oraz skasowanie wybranych plików bezpośrednio z pliku obrazu płyty
* umożliwia utworzenie obrazu ISO bezpośrednio z plików znajdujących się na dysku twardym komputera
* umożliwia utworzenie obrazu płyty CD lub DVD bezpośrednio z płyt CD lub DVD
* umożliwia zmianę atrybutów plików i katalogoów w obrazach płyt
* obsługuje ISO 9660 Level1/2/3 włącznie z rozszerzeniem Joliet
* automatycznie optymalizuje strukturę plików i katalogów w obrazach płyt oszczędzając wolne miejsce
* posiada wbudowany emulator napędu CD i DVD
* umożliwia wypalenie obrazów płyt bezpośrednio na nośnik CD lub DVD
* umożliwia sprawdzenie/utworzenie sum kontrolnych obrazu płyty CD lub DVD

Program obsługuje następujące formaty obrazów płyt:
* ISO
* skompresowane ISO (.ISZ), DMG, DAA, UIF
* Alcohol 120% (.MDS, .MDF)
* Ashampoo (.ASHDISC)
* BlindWrite (.BW, .BWT, .BWI)
* BlindWrite 5 (.B5T, .B5i)
* BlindWrite 6 (.B6T, .B6i)
* CDRWin (.BIN, .CUE)
* CDSpace (.LCD)
* CloneCD (.IMG, .CCD)
* CloneCD 5 (.DVD, .000)
* DiscJuggler (.CDI)
* Duplicator (.TAO, .DAO)
* Easy CD Creator (.CIF)
* Fantom CD (.MDF, .MDS)
* Farstone ,
* Gear (.p01, .md1, .xa)
* GameJack (.XMF, .XMD)
* Instant Copy (.pdi)
* Mac (.DMG, .TIMG, .HFS)
* Nero Burning ROM (.NRG)
* Noum Vapor CDROM (.VaporCD)
* NTI CD-Maker (.NCD)
* Pinnacle Instant CD/DVD (.PDI)
* PlexTools (.PXI)
* PowerDirector (.RIF, .RDF)
* Prassi (.GCD, .GI)
* RecordNow Max (.GI)
* Roxio Easy Media Center (.C2D)
* UleadVideo Studio (.IXA)
* Virtual CD (.VC4, .000)
* Virtual Drive (.VCD)
* VCDROM Extension (.FCD)
* Virtuo CD Manager (.VDI)
* WinImage (.IMA, .IMG, .BIF)
* WinOnCD (.C2D)

Program umożliwia konwersję obrazów płyt z powyższych do:
* standardowego ISO (.iso)
* skompresowanego ISO (.isz)
* CDRWin .bin/.cue
* Nero (.nrg)
* Alcohol (.mdf/.mds)
* CloneCD (.img/.ccd/.sub)

Wersja 9.0.0.2336 z 2008/02/27
Zmiany:

* rozszerzono rdzeń odpowiedzialny za przetwarzanie obrazów ISO płyt CD/DVD umożliwiając otwieranie, konwersję, oraz wypalenie skompresowanych obrazów ISO uwzględniając formaty ISZ, DMG, DAA oraz UIF
* ulepszono funkcję kompresji dodając obsługę formatu zawierającego nazwy wielowoluminowe oraz opcję do tworzenia plików z sumami kontrolnymi (.SFV) i zmianę ustawień szyfrowania przy zapisie
* ulepszono opcję weryfikacji dodając funkcję 'Verify against file' przy nagrywaniu płyt (UltraBurn)
* dodano możliwość tworzenia obrazów dyskietek w wielu formatach oraz tworzenia obrazów z napędów typu flash, podłączanych do portów USB
* dodano obsługę informacji CD-TEXT bezpośrednio z obrazów płyt AudioCD w formacie CloneCD (.CCD)
* dodano możliwość wypalania niestandardowych obrazów płyt (UltraBurn)
* dodano możliwość zmiany przypisanych liter (woluminu) wirtualnym napędom (ISODrive)
* dodano obsługę numeru urządzenia dla zamontowanych obrazów ISO za pomocą linii komend (isocmd -mount 0: filespec)
* dodano wyświetlanie okienka z błędami przy zapisie oraz przy operacjach ekstrakcji
* wprowadzono pare mniej istotnych zmian i ulepszeń

[hide]http://rapidshare.com/files/97677764/U.ISO.PE_900.2336.rar[/hide]
Źródło: siec24.pl/viewtopic.php?t=42016




 

Powered by WordPress dla [O mnie - Smaczne, zdrowe... wyroby domowe]. Design by Free WordPress Themes.